本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

特派專欄 柏林圍牆倒塌30週年 露天歷史工作坊喚起記憶

最新更新:2019/09/30 09:58
柏林市政府號召民眾寫下對圍牆倒塌的回憶和對未來的期望,11月初圍牆倒塌30週年時,將在布蘭登堡門(圖)的上空飄揚。(Patrick Shearn of Poetic Kinetics/Kulturprojekte Berlin提供)中央社記者林育立柏林傳真 108年9月30日
柏林市政府號召民眾寫下對圍牆倒塌的回憶和對未來的期望,11月初圍牆倒塌30週年時,將在布蘭登堡門(圖)的上空飄揚。(Patrick Shearn of Poetic Kinetics/Kulturprojekte Berlin提供)中央社記者林育立柏林傳真 108年9月30日

中央社駐柏林特派員林育立/9月30日
再過一個月就是柏林圍牆倒塌30週年。

10年前柏林在歷史地標布蘭登堡門(Brandenburger Tor)前,排了上千張的大型骨牌,由領導波蘭團結工聯推翻共黨獨裁的華勒沙(Lech Walesa)親自推倒,用充滿象徵意味的方式大肆慶祝圍牆倒塌20週年。

2014年,柏林沿著圍牆原址設置8000盞發光的氣球,在25年前倒塌的11月9日當晚同步升空,點點白光照亮夜空,街上數十萬群眾情緒頓時升到最高點。

今年,柏林要如何紀念這個曾經改變德國、歐洲和全世界的劃時代歷史事件?

按照市府規劃,柏林今年將化身成露天的「歷史工作坊」,從11月4日到10日一整個禮拜,在7個重要的歷史事件現場舉辦上百場的紀錄片放映、座談和導覽。現場還將投影巨幅的歷史照片,搭配30年前的人聲和音樂,希望喚起民眾的記憶。

這7個串成「革命路線」的地點,分別是民運分子集會的客西馬尼教堂(Gethsemanekirche)、東德史上最大示威的現場亞歷山大廣場(Alexanderplatz)、圍牆倒塌後東西柏林人重逢和狂歡的布蘭登堡門和西柏林主要購物商圈選帝侯大道(Kurfürstendamm)。

另外,因民眾佔領而被迫開放檔案的東德國家安全部總部(Stasi-Zentrale)、共黨的權力象徵、同時也是圍牆倒後東德第一次、也是最後一次自由選舉的所在地國會前的宮殿廣場(Schlossplatz)、以及現存的最長一段圍牆「東岸畫廊」(East Side Gallery)都是串成「革命路線」的地點。

柏林還號召全球民眾,上網寫下對圍牆倒塌的回憶和對未來的期望,由藝術家製作成3萬張紙片,屆時將飄揚在布蘭登堡門的上空。

市府的觀光局估計,紀念圍牆倒塌的11月初「節慶週」期間將有100萬遊客造訪柏林,一同歡慶圍牆倒下。

沒有少數民運分子和市民的勇氣,德國人今天就不可能不分東西的享受民主和自由。當時他們聚會時在討論什麼?如何組織示威?對國家有什麼夢想和期待?上街抗議不怕被捕嗎?30年後的今天回顧過去,覺得自己當年做的事值得嗎?

年底前,在東柏林的人行道上搜尋,即可在近200處找到條碼。用手機掃描一下,馬上可以聽到這些問題的答案,全是當事人口述、在眼前的公寓內發生過的真實故事。

藝術家札克森(Karla Sachse)為了執行這個計畫,花了幾年的時間訪問了158人,其中有知名的作家、藝術家、牧師和政治人物,也有默默無名的市民。她說,這件藝術作品的主體是許多小故事,圍牆正是因為這些人才倒下。(編輯:高照芬)1080930

用手機掃描人行道上的條碼(右),即可聽人口述在眼前的公寓內發生過的真實故事。中央社記者林育立柏林攝 108年9月30日
用手機掃描人行道上的條碼(右),即可聽人口述在眼前的公寓內發生過的真實故事。中央社記者林育立柏林攝 108年9月30日
地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱